menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº241834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #172641今は松茸が旬でお安いですよ。

linked by an unknown member, data desconeguda
Mushrooms are in season now, so they are cheap.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #353833Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

linked by lilygilder, January 28, 2010
➜ #824991Los hongos están de temporada, así que son baratos.

linked by juamoran, April 5, 2011
➜ #1701631Mantar şu an mevsiminde; o yüzden ucuz.

linked by freefighter, July 16, 2012
➜ #1978655Şimdi mantar mevsimi, bu yüzden ucuz.

linked by duran, November 3, 2012
➜ #172641今は松茸が旬でお安いですよ。

unlinked by CK, October 14, 2013
➜ #2797424Sieniaika on nyt parhaimmillaan, joten sienet ovat halpoja.

linked by Silja, October 18, 2013
➜ #4777837Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

linked by odexed, December 19, 2015
➜ #8425174Het is het seizoen voor paddestoelen, daarom zijn ze zo goedkoop.

linked by PaulP, January 3, 2020
➜ #11873340Panahon ngayon ng kabute kaya mura.

linked by qwertzu, June 25, 2023
➜ #11873341Panahon po ngayon ng kabute kaya mura.

linked by qwertzu, June 25, 2023
➜ #12863191I funghi sono di stagione adesso, quindi sono economici.

linked by Guybrush88, November 20, 2024
➜ #12863193I funghi sono di stagione ora, quindi sono economici.

linked by Guybrush88, November 20, 2024