menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2429770

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

imperative 3 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2429766トム、起きなさい！.

Wake up, Tom.

bætt við af CK — 13. maí 2013
➜ #2429766トム、起きなさい！

tengd af CK — 13. maí 2013
➜ #2429767Steh auf, Tom!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. maí 2013
➜ #2431467Vekiĝu, Tomo!

tengd af Alois — 14. maí 2013
➜ #2434026Acorda, Tom.

tengd af alexmarcelo — 15. maí 2013
➜ #2434027Acorde, Tom.

tengd af alexmarcelo — 15. maí 2013
➜ #2485586Uyan, Tom.

tengd af duran — 8. júní 2013
➜ #2486042Despiértate, Tom.

tengd af BraveSentry — 10. júní 2013
➜ #2496448Просыпайся, Том.

tengd af paul_lingvo — 13. júní 2013
➜ #2496449Проснись, Том.

tengd af paul_lingvo — 13. júní 2013
➜ #2823350Събуди се, Том.

tengd af korobo4ka — 1. nóvember 2013
➜ #2823351Събуждай се, Том.

tengd af korobo4ka — 1. nóvember 2013
➜ #3236620Svegliati, Tom.

tengd af Guybrush88 — 7. maí 2014
➜ #3382270Herää, Tom!

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #3382269Nouse ylös, Tom!

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #4142393Tom, despertá.

tengd af mervert1 — 3. maí 2015
➜ #6006798תתעורר, תום.

tengd af fekundulo — 22. maí 2017
➜ #4274090Réveille-toi, Tom !

tengd af Aiji — 14. nóvember 2017
➜ #6541485Прокидайся, Томе.

tengd af deniko — 6. desember 2017
➜ #6541487Прокидайтеся, Томе.

tengd af deniko — 6. desember 2017
➜ #6685162Wake up, Tom!

tengd af CK — 12. febrúar 2018
➜ #6890902Томе, прокидайтеся.

tengd af deniko — 1. júní 2018
➜ #7848303Ébredj fel, Tom.

tengd af jegaevi — 12. apríl 2019
➜ #8698015Word wakker, Tom.

tengd af MarijnKp — 25. desember 2020
➜ #8698016Wakker worden, Tom.

tengd af MarijnKp — 25. desember 2020
➜ #2431468Tomo, vekiĝu!

tengd af PaulP — 3. júlí 2021
➜ #11153695וועק זיך אויף, טאָם.

tengd af shekitten — 2. október 2022
➜ #11486959Velia, Tom.

tengd af shekitten — 26. janúar 2023
➜ #12279354Avigila se, Tom.

tengd af mak — 21. janúar 2024