menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº243599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

fact 7 syllables Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Sugar dissolves in water.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #170881砂糖は水に溶ける。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #341278Zucker löst sich in Wasser.

linked by MUIRIEL, December 18, 2009
➜ #379644Lo zucchero si dissolve nell'acqua.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #482692Цукор розчиняється у воді.

linked by deniko, August 27, 2010
➜ #708446El azúcar se disuelve en agua.

linked by Shishir, January 12, 2011
➜ #756268Natutunaw ang asukal sa tubig.

linked by gracefully, February 15, 2011
➜ #921924O açúcar se dissolve em água.

linked by alexmarcelo, June 3, 2011
➜ #1112368Сахар растворяется в воде.

linked by leyla, September 17, 2011
➜ #1112375Цукар растае ў вадзе.

linked by leyla, September 17, 2011
➜ #1284702Şeker suda çözünür.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1292271Le sucre fond dans l'eau.

linked by sacredceltic, December 10, 2011
➜ #1292274Lo zucchero si scioglie nell'acqua.

linked by Guybrush88, December 10, 2011
➜ #1776852പഞ്ചസാര വെള്ളത്തിൽ അലിയുന്നു.

linked by jjrodz, August 15, 2012
➜ #772727Suiker lost op in water.

linked by marcelostockle, September 15, 2012
➜ #2611198साखर पाण्यात विरघळते.

linked by sabretou, July 22, 2013
➜ #2226464Le sucre se dissout dans l'eau.

linked by sacredceltic, November 25, 2014
➜ #5178915Cukier rozpuszcza się w wodzie.

linked by Tomash, May 31, 2016
➜ #5777517Sskeṛ ifessi deg waman.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #2226503סוכר נמס במים.

linked by fekundulo, January 20, 2017
➜ #6631458Sokeri liukenee veteen.

linked by Orava, January 26, 2018
➜ #8086004Cukr se rozpouští ve vodě.

linked by aldar, August 1, 2019
➜ #2805878A cukor oldódik vízben.

linked by jegaevi, February 16, 2020
➜ #736554糖溶于水。

linked by DaoSeng, November 18, 2021
➜ #11479337Gula larut dalam air.

linked by Pacific, January 23, 2023