menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2450319

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

誰か海まで散歩に行かない？

aggiunta da tommy_san, il 23 maggio 2013
➜ #2452084Hat nicht jemand Lust, ans Meer zu gehen?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 maggio 2013
➜ #2452086Hat nicht jemand Lust zu einem Spaziergang ans Meer?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 24 maggio 2013
➜ #2454722有人想去海边走走吗？

collegata da fenfang557, il 25 maggio 2013
➜ #2454725有人想去海边散步吗？

collegata da fenfang557, il 25 maggio 2013
➜ #2457453Anybody want to take a walk to the sea?

collegata da Ronin1134, il 26 maggio 2013
➜ #2457454Does anybody want to take a walk to the beach?

collegata da Ronin1134, il 26 maggio 2013
➜ #2517177Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?

collegata da kiyo, il 22 giugno 2013
➜ #2908162Нет желающих прогуляться до моря?

collegata da sharptoothed, il 11 dicembre 2013
➜ #2908163Ни у кого нет желания прогуляться до моря?

collegata da sharptoothed, il 11 dicembre 2013
➜ #3871079Haluaako kukaan lähteä kävelylle merenrantaan?

collegata da Silja, il 15 febbraio 2015
➜ #8928800Wil iemand een wandeling naar het strand maken?

collegata da Ag12x, il 21 luglio 2020
➜ #13025374Ada yang mau jalan-jalan sampai ke laut, nggak?

collegata da Bilmanda, il 6 febbraio 2025