menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2451214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

Can you make yourselves understood in French?

added by CK, May 24, 2013
➜ #2483781Derdini Fransızca anlatabilir misin?

linked by duran, June 7, 2013
➜ #2501315Tzemrem ad d-tesfehmem iman-nwen s tefṛensist?

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2501316Tzemremt ad d-tesfehmemt iman-nwent s tefṛensist?

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2501318Tzemred ad d-tesfehmed iman-nnek s tefṛensist?

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2501320Tzemred ad d-tesfehmed iman-nnem s tefṛensist?

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2501321Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ iman-nnek s tefṛensist?

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2501322Tzemreḍ ad d-tesfehmeḍ iman-nnem s tefṛensist?

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2574556Kannst du dich auf Französisch verständlich machen?

linked by raggione, July 8, 2013
➜ #2574558Können Sie sich auf Französisch verständlich machen?

linked by raggione, July 8, 2013
➜ #2574559

linked by raggione, July 8, 2013
➜ #2574560Können Sie sich auf Französisch verständigen?

linked by raggione, July 8, 2013
➜ #2624869Можете ли да се обяснявате добре на френски?

linked by korobo4ka, July 27, 2013
➜ #2574559

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2406618Kannst du dich auf Französisch verständigen?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3799903Saatko viestisi perille ranskaksi?

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #3799901Saatko tehtyä itsesi ymmärretyksi ranskaksi?

linked by Silja, January 26, 2015
➜ #4433562Kunnen jullie je in het Frans verstaanbaar maken?

linked by PaulP, August 5, 2015
➜ #2406618Kannst du dich auf Französisch verständigen?

unlinked by PaulP, August 5, 2015
➜ #2574556Kannst du dich auf Französisch verständlich machen?

unlinked by PaulP, August 5, 2015
➜ #5476496Ĉu vi povas komprenigi vin en la franca?

linked by PaulP, September 28, 2016
➜ #4433562Kunnen jullie je in het Frans verstaanbaar maken?

unlinked by DaoSeng, November 2, 2021
➜ #4433562Kunnen jullie je in het Frans verstaanbaar maken?

linked by DaoSeng, November 2, 2021
➜ #5452558Peux-tu te faire comprendre en français ?

linked by Aiji, February 27, 2023
➜ #5452560Pouvez-vous vous faire comprendre en français ?

linked by Aiji, February 27, 2023