menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2451302

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus November 9, 2020 November 9, 2020 at 7:02:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9265267

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I don't know how to say that in French.

added by CK, May 24, 2013
➜ #2454009Mi ne scias kiel diri tion en la franca.

linked by Alois, May 24, 2013
➜ #2482767Onu Fransızca nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

linked by duran, June 6, 2013
➜ #2496867Я не знаю, как это сказать по-французски.

linked by paul_lingvo, June 14, 2013
➜ #2501141Ur ssineɣ amek ara d-iniɣ aya s tefṛensist.

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2482856No sé cómo se dice en francés.

linked by Amastan, June 16, 2013
➜ #2562311Ich weiß nicht, wie man das auf Französisch sagt.

linked by raggione, July 4, 2013
➜ #2562312Ich weiß nicht, wie man das auf Französisch sagen kann.

linked by raggione, July 4, 2013
➜ #2612967Не знам как се казва това на френски.

linked by korobo4ka, July 22, 2013
➜ #7786459Я не знаю, как это будет по-французски.

linked by marafon, February 23, 2019
➜ #9476791mi sona ala toki e ni kepeken toki Kanse.

linked by DJ_Saidez, December 14, 2020
➜ #9476803フランス語でどう言うのか分からないよ。

linked by DJ_Saidez, December 14, 2020
➜ #9477573Eu não sei dizer isso em Francês.

linked by carlosalberto, December 14, 2020
➜ #9477580Me no sabe dise esta en franses.

linked by carlosalberto, December 14, 2020
➜ #9477582Ме но сабе дисе еста ен франсес.

linked by carlosalberto, December 14, 2020
➜ #9489101フランス語でどう言えばいいか分からないんだ。

linked by small_snow, December 17, 2020
➜ #7786419Je ne sais pas comment ça se dit en français.

linked by Aiji, February 27, 2023