menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2474108

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 PaulP PaulP Mayo 24, 2015 Mayo 24, 2015 nang 6:00:22 PM UTC flag Report link Permakawing

mortintaj

carlosalberto carlosalberto Hunyo 9, 2015 Hunyo 9, 2015 nang 1:41:32 PM UTC flag Report link Permakawing

La propono farita antaŭ 15 tagoj, sen reago de la aŭtoro de la frazo, estas nun akceptita.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2474105Ambos estão mortos..

Ambaŭ estas mortaj.

idinagdag ni al_ex_an_der, noong Hunyo 2, 2013
➜ #2474105Ambos estão mortos.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 2, 2013
➜ #2243594They're both dead.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 2, 2013
➜ #2474106Ambas estão mortas.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 2, 2013
➜ #2474111Beide sind tot.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Hunyo 2, 2013
➜ #2474129Begge er døde.

ikinawing ni danepo, noong Hunyo 2, 2013
➜ #2716698Mind a kettő halott.

ikinawing ni Aleksandro40, noong Setyembre 2, 2013
➜ #2716699Mindketten halottak.

ikinawing ni Aleksandro40, noong Setyembre 2, 2013
➜ #2909895Ambas están muertas.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 7, 2013
➜ #2909894Ambos están muertos.

ikinawing ni marcelostockle, noong Disyembre 7, 2013
➜ #2909914Uterque mortuus est.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 13, 2013
➜ #2909915Utrumque mortuum est.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 13, 2013
➜ #2909916Utraque mortua est.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 13, 2013
➜ #2474113Sie sind beide tot.

ikinawing ni mraz, noong Oktubre 21, 2014
➜ #4221773Ze zijn beiden dood.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 24, 2015
Ambaŭ estas mortintaj.

binago ni carlosalberto, noong Hunyo 9, 2015
➜ #10571748Abu yra mirę.

ikinawing ni glavsaltulo, noong Disyembre 20, 2021