menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº248526

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus November 16, 2015 November 16, 2015 at 5:30:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4704735

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165978私たちは学校の近くに住んでいる。

linked by an unknown member, data desconeguda
We live in the neighborhood of the school.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #415919Мы живём в районе школы.

linked by Hellerick, June 30, 2010
➜ #415941我們住在學校附近。

linked by nickyeow, June 30, 2010
➜ #415943我哋喺間學校附近住。

linked by nickyeow, June 30, 2010
➜ #1817885Okulun civarında yaşıyoruz.

linked by duran, September 4, 2012
➜ #3839822Moramos na vizinhança da escola.

linked by mervert1, February 4, 2015
➜ #3220149Ми живемо поблизу від школи.

linked by Horus, November 16, 2015
➜ #5754971אנו גרים בשכנות לבית הספר.

linked by fekundulo, January 9, 2017
➜ #5798469Ми живемо поблизу школи.

linked by deniko, March 15, 2017
➜ #8080284Wir wohnen in der Nähe der Schule.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2019
➜ #9637491Vi bor i nærheden af skolen.

linked by danepo, January 12, 2021
➜ #2022701Ni loĝas proksime al la lernejo.

linked by PaulP, October 30, 2023