menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº249454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #165052私たちは夕食後散歩に行った。

linked by an unknown member, data desconeguda
We went out for a walk after dinner.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #597382Después de la cena salimos a dar un paseo.

linked by darinmex, November 1, 2010
➜ #1555108私たちは夕食の後、散歩に出かけました。

linked by bunbuku, April 29, 2012
➜ #1631965僕らは晩御飯の後散歩に出た。

linked by mookeee, June 17, 2012
➜ #1688559Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

linked by duran, July 13, 2012
➜ #2585803Wir gingen nach dem Essen bummeln.

linked by svhschinese, July 12, 2013
➜ #1349446Po kolacji wyszliśmy na spacer.

linked by jeedrek, April 1, 2015
➜ #1556727Nós saímos para passear depois da janta.

linked by bill, May 31, 2016
➜ #6005138我哋食完飯去咗散步。

linked by kaenif, April 9, 2017
➜ #2147528После ужина мы отправились на прогулку.

linked by marafon, March 21, 2018
➜ #6441183После ужина мы вышли на прогулку.

linked by marafon, March 21, 2018
➜ #8947255我们在吃过晚餐后出去散步了。

linked by Yorwba, July 29, 2020
➜ #8947281Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

linked by Yorwba, August 1, 2020