menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº250148

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Bring me a glass of water.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #164361私に水を１杯持って来てくれ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #501738Принеси мені склянку води.

linked by aandrusiak, September 6, 2010
➜ #599373Alportu al mi glason da akvo.

linked by ludoviko, November 2, 2010
➜ #765128Bring mir ein Glas Wasser.

linked by Manfredo, February 22, 2011
➜ #765131Apportez-moi un verre d'eau.

linked by gall, February 22, 2011
➜ #925988Traga-me um copo d'água.

linked by alexmarcelo, June 6, 2011
➜ #1298224Bana bir bardak su getir.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #1303706Affer mihi poculum aquae.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #599379Принеси мне стакан воды.

linked by Hendel, May 4, 2012
➜ #1581334Hozz nekem egy pohár vizet!

linked by Trillian, May 19, 2012
➜ #4120880Принесите мне стакан воды.

linked by marafon, April 27, 2015
➜ #4885833给我一杯水。

linked by gumblex, February 4, 2016
➜ #4150250Portami un bicchiere d'acqua.

linked by Guybrush88, February 7, 2017
➜ #5836558Portatemi un bicchiere d'acqua.

linked by Guybrush88, February 7, 2017
➜ #5836559Mi porti un bicchiere d'acqua.

linked by Guybrush88, February 7, 2017
➜ #7531828Prines mi pohár vody!

linked by felvideki, November 27, 2018