menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #251141

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163371私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
My hobby is visiting old temples.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #448405هوايتي زيارة المعابد القديمة.

tengd af saeb — 1. ágúst 2010
➜ #457081मैं पुराने मंदिरों को देखने जाने का शौकीन हूँ।

tengd af minshirui — 9. ágúst 2010
➜ #503615Mi pasatiempo es visitar templos antiguos.

tengd af Leono — 7. september 2010
➜ #1615660Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.

tengd af duran — 9. júní 2012
➜ #2817575Моё увлечение - посещение старых храмов.

tengd af Lenin_1917 — 31. október 2013
➜ #3484829Tôi có thú vui đi thăm những ngôi đền cổ.

tengd af tucm — 10. september 2014
➜ #3484830Thú vui của tôi là đi thăm những ngôi đền cổ.

tengd af tucm — 10. september 2014
➜ #3942959Moim hobby jest zwiedzanie starych świątyń.

tengd af jeedrek — 9. mars 2015
➜ #2386313我的爱好是游览古老的庙宇。

tengd af shanghainese — 28. apríl 2016
➜ #2817576Я увлекаюсь посещением старинных храмов.

tengd af shanghainese — 28. apríl 2016
➜ #5459997Hobbyen min er å besøke gamle templer.

tengd af Meggie — 21. september 2016
➜ #8132122Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. ágúst 2019
➜ #8934442Mojou záľubou je navštevovanie starých chrámov.

tengd af Dominika7 — 23. júlí 2020
➜ #10049607私の趣味は、古寺巡りです。

tengd af small_snow — 20. maí 2021
➜ #12019885আমার শখ পুরানো মন্দির পরিদর্শন করা।

tengd af robingaspi — 27. ágúst 2023