menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 251584

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #162929私の判断を誤らすな。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Don't mislead me.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1476964Beni yanıltma.

collegata da duran, il 9 marzo 2012
➜ #2136481אל תטעה אותי.

collegata da MrShoval, il 10 gennaio 2013
➜ #3401746Non fuorviarmi.

collegata da Guybrush88, il 4 agosto 2014
➜ #3401747Non fuorviatemi.

collegata da Guybrush88, il 4 agosto 2014
➜ #3401748Non mi fuorvii.

collegata da Guybrush88, il 4 agosto 2014
➜ #4897387

collegata da bill, il 8 febbraio 2016
➜ #4897387

separata da Horus, il 8 febbraio 2016
➜ #1227746Não me engane.

collegata da Horus, il 8 febbraio 2016
➜ #5092624Nu mă duce pe căi greșite.

collegata da fathe, il 28 aprile 2016
➜ #1237255No me engañes.

collegata da albrusgher, il 24 aprile 2018
➜ #6878172Nu mă înșela.

collegata da elenacristina260, il 6 maggio 2018
➜ #6878192Nu mă induce în eroare.

collegata da elenacristina260, il 6 maggio 2018
➜ #7976535Не сбивай меня с толку.

collegata da fjay69, il 13 giugno 2019
➜ #11351146Не сбивайте меня с толку.

collegata da marafon, il 19 dicembre 2022
➜ #11488326Ne m'induisez pas en erreur.

collegata da Aiji, il 27 gennaio 2023
➜ #12722793Не вводите меня в заблуждение.

collegata da marafon, il 14 settembre 2024
➜ #12722794Не вводи меня в заблуждение.

collegata da marafon, il 14 settembre 2024
➜ #13029226মোক বিপথে পৰিচালিত নকৰিব।

collegata da Mohsin_Ali, il 8 febbraio 2025