menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº252232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #162282私は、泣きたい気がした。

linked by an unknown member, data desconeguda
I felt like crying.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #334519J'avais envie de pleurer.

linked by TRANG, June 30, 2009
➜ #1257996Canım ağlamak istedi.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1257998İçimden ağlamak geldi.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1257999Ağlıyacak gibi hissettim.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1307021Me deu vontade de chorar.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #1359440Mi sentis impulson krii.

linked by Alois, January 13, 2012
➜ #1562274Tenía ganas de llorar.

linked by marcelostockle, May 4, 2012
➜ #1610276Lliɣ bɣiɣ ad ruɣ.

linked by Amastan, June 6, 2012
➜ #360529Mir war zum Heulen zumute.

linked by marcelostockle, July 3, 2012
➜ #334542我想哭。

linked by shanghainese, August 8, 2012
➜ #3279675मला रडावसं वाटलं.

linked by sabretou, May 27, 2014
➜ #4346659Ми се плачеше.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #659209Мне хотелось плакать.

linked by odexed, July 21, 2015
➜ #4405060Mir war zum Weinen zumute.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2015
➜ #4054757Я чуть не плакал.

linked by marafon, November 13, 2016
➜ #551451Мені хотілося плакати.

linked by deniko, January 6, 2017
➜ #9817413泣きたい気分だったよ。

linked by small_snow, March 2, 2021
➜ #11208445Ik kon wel huilen.

linked by doemaar14, October 26, 2022
➜ #11444510Mi veniva da piangere.

linked by Guybrush88, January 8, 2023