menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #252502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I added a room to my house.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #162013私は１部屋建て直した。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #944847Mi almetis unu ĉambron al mia domo.

ühendatud kasutaja Hans07 poolt, 19. juuni 2011
➜ #1191494部屋の増築をした。

ühendatud kasutaja bunbuku poolt, 22. oktoober 2011
➜ #1215237Dodałem jeden pokój do mojego domu.

ühendatud kasutaja esperio poolt, 3. november 2011
➜ #1215238Mi aldonis unu ĉambron al mia domo.

ühendatud kasutaja esperio poolt, 3. november 2011
➜ #1313613Evime bir oda ilave ettim.

ühendatud kasutaja duran poolt, 22. detsember 2011
➜ #1339386J'ai ajouté une pièce à ma maison.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 5. jaanuar 2012
➜ #1364649Añadí una habitación a mi casa.

ühendatud kasutaja Shishir poolt, 16. jaanuar 2012
➜ #1659149Rniɣ-d taxxamt deg wexxam-inu.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 2. juuli 2012
➜ #1794305Ho aggiunto una stanza nella mia casa.

ühendatud kasutaja hitori37 poolt, 24. august 2012
➜ #1983230הוספתי חדר לבית שלי.

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 4. november 2012
➜ #2815566Adicionei um quarto à minha casa.

ühendatud kasutaja akilez poolt, 30. oktoober 2013
➜ #9831344Kiegészítettem egy szobával a házat.

ühendatud kasutaja Cabo poolt, 8. märts 2021
➜ #9831345Kiegészítettem egy szobával a házam.

ühendatud kasutaja Cabo poolt, 8. märts 2021
➜ #12425457Ich habe mein Haus um ein Zimmer vergrößert.

ühendatud kasutaja mayabe poolt, 22. aprill 2024
➜ #12425458Ich habe mein Haus um einen Raum erweitert.

ühendatud kasutaja mayabe poolt, 22. aprill 2024