menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #252806

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

romance likes Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #7443Je vous aime plus que je ne peux dire.

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #161710私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I love you more deeply than I can say.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #418540Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать словами.

белән бәйле Hellerick, 5 июль, 2010 ел
➜ #514582Mi amas vin pli ol mi povas diri.

белән бәйле martinod, 14 март, 2011 ел
➜ #805605Es tevi mīlu daudz vairāk kā to varu izteikt vārdos.

белән бәйле ievucis, 22 март, 2011 ел
➜ #824842Io te ama plus profundemente que io pote dicer.

белән бәйле McDutchie, 4 апрель, 2011 ел
➜ #1002437Te amo más de lo que pueda decirte.

белән бәйле wittleghoul, 21 июль, 2011 ел
➜ #1408474Mi amas vin pli profunde ol mi povas diri per vortoj.

белән бәйле al_ex_an_der, 2 февраль, 2012 ел
➜ #1722550Seni söyleyebileceğimden daha derinden seviyorum.

белән бәйле duran, 24 июль, 2012 ел
➜ #1835367Ti amo più profondamente di quanto possa esprimere.

белән бәйле hitori37, 12 сентябрь, 2012 ел
➜ #2535794Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.

белән бәйле MarlonX19, 30 июнь, 2013 ел
➜ #3079632Rakastan sinua syvemmin kuin voin sanoa.

белән бәйле Kalle63, 6 март, 2014 ел
➜ #9971235Ḥemmleɣ-kem ugar n wakken i zemreɣ ad t-id-iniɣ s wawal.

белән бәйле Yagurten, 19 апрель, 2021 ел