menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº25314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188174何か、変化に気づきましたか。

linked by an unknown member, data desconeguda
Did you notice any change?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #904257As-tu remarqué un changement ?

linked by Scott, May 22, 2011
➜ #1293544Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

linked by duran, December 11, 2011
➜ #904929Hast du eine Veränderung bemerkt?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 19, 2012
➜ #1869462האם שמת לב לאיזה שינוי?

linked by MrShoval, September 27, 2012
➜ #2463629Вы заметили какие-нибудь перемены?

linked by sharptoothed, May 29, 2013
➜ #2631285¿Percibiste algún cambio?

linked by Shishir, July 31, 2013
➜ #2917980Merket du noen endring?

linked by eirik174, December 10, 2013
➜ #3219721האם שמתם לב לאיזה שינוי?

linked by nava, May 1, 2014
➜ #3219724האם שמתן לב לאיזה שינוי?

linked by nava, May 1, 2014
➜ #3590283Hai notato qualche cambiamento?

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #3590284Ha notato qualche cambiamento?

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #3590285Avete notato qualche cambiamento?

linked by Guybrush88, October 29, 2014
➜ #4407498Apa kau melihat adanya perubahan?

linked by Bilmanda, July 26, 2015
➜ #5136452Ĉu vi rimarkis ŝanĝiĝon?

linked by PaulP, May 13, 2016
➜ #2633282Você percebeu alguma mudança?

linked by bill, June 1, 2016
➜ #6908513Ти помітив якісь зміни?

linked by deniko, May 24, 2018
➜ #6908514Ти помітила якісь зміни?

linked by deniko, May 24, 2018
➜ #6908516Ви помітили якісь зміни?

linked by deniko, May 24, 2018
➜ #7899915¿Notaste algún cambio?

linked by UsuarioX, May 10, 2019
➜ #10931141Ты заметил какую-нибудь перемену?

linked by marafon, June 22, 2022
➜ #10931142Вы заметили какую-нибудь перемену?

linked by marafon, June 22, 2022
➜ #10931143Ты заметил какие-нибудь изменения?

linked by marafon, June 22, 2022
➜ #10931144Вы заметили какие-нибудь изменения?

linked by marafon, June 22, 2022
➜ #10931145Ты заметил какие-нибудь перемены?

linked by marafon, June 22, 2022
➜ #13074672choH Datu''a'?

linked by Vortarulo, March 7, 2025