menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº254086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160435私はそこへ１度行ったことがある。

linked by an unknown member, data desconeguda
I've been there once.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #332117J'y ai été une fois.

linked by Barbiche0, April 14, 2009
➜ #1030681Olen ollut siellä kerran.

linked by Anteroinen, August 6, 2011
➜ #1265711Bir zamanlar oradaydım.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1271546He estado una vez ahí.

linked by Silvestre, November 30, 2011
➜ #1604615Ci sono stata una volta.

linked by Guybrush88, June 18, 2012
➜ #1604614Ci sono stato una volta.

linked by Guybrush88, June 18, 2012
➜ #1604614Ci sono stato una volta.

linked by Guybrush88, June 18, 2012
➜ #1633815Io ci sono stato una volta.

linked by Guybrush88, June 18, 2012
➜ #1633816Io ci sono stata una volta.

linked by Guybrush88, June 18, 2012
➜ #1945440Я был там однажды.

linked by Balamax, October 22, 2012
➜ #1945442Я была там однажды.

linked by Balamax, October 22, 2012
➜ #4393039Веќе сум бил таму еднаш.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #5488300Я был там один раз.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #5488301Я была там один раз.

linked by marafon, October 2, 2016
➜ #7808324Már voltam itt egyszer.

linked by Aleksandro40, March 13, 2019
➜ #7808325Már voltam itt valamikor.

linked by Aleksandro40, March 13, 2019
➜ #8967097Eu estive lá uma vez.

linked by Ricardo14, August 9, 2020
➜ #9295926Sono stato lì una volta.

linked by Guybrush88, November 14, 2020
➜ #9295927Sono stata lì una volta.

linked by Guybrush88, November 14, 2020
➜ #9295931Sono stato là una volta.

linked by Guybrush88, November 14, 2020
➜ #9295932Sono stata là una volta.

linked by Guybrush88, November 14, 2020
➜ #2127188Estuve ahí una vez.

linked by DJ_Saidez, November 26, 2020
➜ #11474940Äbinob us balna.

linked by soweli_Elepanto, January 21, 2023