menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº254748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't know if it is true.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #159774私はそれが真実であるかどうか分らない。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #358445我不知道這是不是真的。

linked by nickyeow, February 7, 2010
➜ #254750

linked by CK, October 7, 2010
➜ #254750

unlinked by CK, October 7, 2010
➜ #159772それが本当かどうかは分からないんだ。

linked by CK, October 7, 2010
➜ #646229Ich weiß nicht, ob es wahr ist.

linked by arcticmonkey, December 3, 2010
➜ #646231Ik weet niet of het waar is.

linked by arcticmonkey, December 3, 2010
➜ #646233Ek weet nie of dit waar is nie.

linked by arcticmonkey, December 3, 2010
➜ #871880Eu não sei se é verdade.

linked by brauliobezerra, May 22, 2011
➜ #1313755Onun doğru olup olmadığını bilmiyorum.

linked by duran, December 22, 2011
➜ #866094No sé si es verdad.

linked by marcelostockle, August 24, 2012
➜ #3933388Nie wiem, czy to jest prawda.

linked by jeedrek, March 5, 2015
➜ #693897Я не знаю, правда ли это.

linked by odexed, April 15, 2016
➜ #3160415Ich weiß nicht, ob es stimmt.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2017
➜ #7031122Nescio an verum sit.

linked by alexmarcelo, July 30, 2018
➜ #7129461Я не знаю, так ли это.

linked by marafon, September 6, 2018
➜ #7747105Я не знаю, чи це правда.

linked by deniko, July 4, 2019
➜ #8201775Non so se è vero.

linked by Guybrush88, September 21, 2019
➜ #8201777Non so se è vera.

linked by Guybrush88, September 21, 2019
➜ #8619595Sinzi ko ari ukuri.

linked by driini, March 19, 2020
➜ #8898459Nem tudom, hogy igaz-e.

linked by felvideki, July 7, 2020
➜ #8931047Не знам да ли је то истина.

linked by Lebad, July 22, 2020
➜ #9815796Nevím, jestli je to pravda.

linked by aldar, March 1, 2021
➜ #10275057我不知道那是不是真的。

linked by Yorwba, September 5, 2021
➜ #5985431Nie wiem czy to prawda.

linked by tokzyk, December 12, 2021