menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2551883

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #2551878La puerta estaba abierta..

The door was open.

added by ilovegreece, July 1, 2013
➜ #2551878La puerta estaba abierta.

linked by ilovegreece, July 1, 2013
➜ #2552103La pordo estis malfermita.

linked by Alois, July 1, 2013
➜ #3604853Kapı açıktı.

linked by deyta, November 3, 2014
➜ #3772461दार उघडं होतं.

linked by sabretou, January 16, 2015
➜ #3772463दरवाजा उघडा होता.

linked by sabretou, January 16, 2015
➜ #3802823Drzwi były otwarte.

linked by Siganiv, January 27, 2015
➜ #4329971Вратата беше отворена.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #2553023Дверь была открыта.

linked by marafon, December 6, 2015
➜ #2554277A porta estava aberta.

linked by bill, May 11, 2017
➜ #8325006Az ajtó nyitva volt.

linked by felvideki, November 15, 2019
➜ #8325007Dvere boli otvorené.

linked by felvideki, November 15, 2019
➜ #9714411De deur was open.

linked by megamanenm, February 3, 2021
➜ #9714421Døren stod åben.

linked by danepo, February 3, 2021
➜ #9714422Døren var åben.

linked by danepo, February 3, 2021
➜ #10299464دەرگاکە کراوە بوو.

linked by Sarchia, September 16, 2021
➜ #10299465دەرکەکە کرابوویەوە.

linked by Sarchia, September 16, 2021