menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #2554

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 alexmarcelo alexmarcelo 16 Genver 2013 16 Genver 2013 da 04:46:25 UTC link Liamm-peurbadus

occurre => ocurre

Dejo Dejo 16 Genver 2013 16 Genver 2013 da 04:48:50 UTC link Liamm-peurbadus

gracias

Shishir Shishir 18 Genver 2013 18 Genver 2013 da 01:47:14 UTC link Liamm-peurbadus

Lo más natural para mí sería decir "Eso es porque eres una chica."

Dejo Dejo 18 Genver 2013 18 Genver 2013 da 02:18:22 UTC link Liamm-peurbadus

gracias

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #53那是因為妳是女生。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #150Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1348That's because you're a girl.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3164C'est parce que tu es une fille.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4772あなたが女の子だからよ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5482Это потому, что ты девушка.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Eso es porque eres una chica.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #380093Dat komt doordat je een meisje bent.

liammet gant Dorenda, 17 Ebrel 2010
➜ #380348È perché sei una ragazza.

liammet gant Pharamp, 18 Ebrel 2010
➜ #397633É porque você é menina.

liammet gant brauliobezerra, 2 Mezheven 2010
➜ #399276Это потому, что ты девочка.

liammet gant Dorenda, 4 Mezheven 2010
Esto occurre porque eres una chica.

ouzhpennet gant Dejo, 13 Genver 2013
➜ #465482Tio okazas, ĉar vi estas knabino.

liammet gant Dejo, 13 Genver 2013
➜ #2147072Isto acontece porque você é uma garota.

liammet gant alexmarcelo, 16 Genver 2013
Esto ocurre porque eres una chica.

aozet gant Dejo, 16 Genver 2013
Eso es porque eres una chica.

aozet gant Dejo, 18 Genver 2013
➜ #2753030Eso es porque eres niña.

liammet gant PaulP, 17 Gouere 2014
➜ #437190Tio estas, ĉar vi estas knabino.

liammet gant PaulP, 14 Mezheven 2015
➜ #2536143Asta-i pentru că ești fată.

liammet gant PaulP, 14 Mezheven 2015
➜ #4297945È perché tu sei una ragazza.

liammet gant Zaghawa, 10 Cʼhwevrer 2016
➜ #5696Cái đó tại vì bạn là đàn bà.

diliammet gant dotheduyet1999, 13 Eost 2020