menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #255720

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 04:29:24 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2747528

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6895J'ai présenté Marie à mes parents.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #158807私はメアリーを両親に紹介した。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I introduced Mary to my parents.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #489638Mi prezentis Manjon al miaj gepatroj.

tengd af martinod — 6. júlí 2011
➜ #1233387Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

tengd af duran — 12. nóvember 2011
➜ #1813037Le presenté a María a mis padre.

tengd af marcelostockle — 2. september 2012
➜ #1944364Я представил Мэри своим родителям.

tengd af sharptoothed — 12. desember 2012
➜ #3501913Apresentei Mary aos meus pais.

tengd af Ricardo14 — 18. september 2014
➜ #2747528

tengd af CK — 6. október 2014
➜ #437414我把玛丽介绍给我的父母了。

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #5714093Я познайомив Мері зі своїми батьками.

tengd af deniko — 28. desember 2016
➜ #6281377Я представив Мері своїм батькам.

tengd af CK — 1. september 2017
➜ #360044Przedstawiłem Marię rodzicom.

tengd af sundown — 7. desember 2017
➜ #528339Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

tengd af deniko — 4. september 2018
➜ #5029612Я представив Марію моїм батькам.

tengd af deniko — 4. september 2018
➜ #549056Я представив Марі своїм батькам.

tengd af deniko — 24. nóvember 2018
➜ #13329687Merini valideynlərimə göstərdim.

tengd af Nicat — 10. júlí 2025