menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 255770

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I must be going now.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #158758私はもう行かなくてはなりません。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #775319Debo irme ahora.

ikinawing ni ekvintroj, noong Marso 1, 2011
➜ #893157Jag måste bege mig nu.

ikinawing ni Tximist, noong Mayo 15, 2011
➜ #1260895Şimdi gitmem gerek.

ikinawing ni duran, noong Nobyembre 25, 2011
➜ #1292494Eu devo ir agora.

ikinawing ni alexmarcelo, noong Disyembre 11, 2011
➜ #530004Mi devas foriri nun.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Enero 14, 2012
➜ #31380I have to leave now.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Enero 14, 2012
➜ #955467Devo partire ora.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Enero 14, 2012
➜ #771956Ahora tengo que irme.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Enero 14, 2012
➜ #738648Ya me tengo que ir.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Enero 14, 2012
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Pebrero 13, 2013
➜ #952479Mi devas iri.

ikinawing ni martinod, noong Agosto 6, 2013
➜ #1617430Minun pitää mennä nyt.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3381622

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3381624

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3381626

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 15, 2014
➜ #3747696Jag måste ge mig av nu.

ikinawing ni herrsilen, noong Enero 5, 2015
➜ #3381624

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

ikinawing ni Horus, noong Enero 19, 2015
➜ #4362422Сега морам да си одам.

ikinawing ni Lepotdeterre, noong Hulyo 12, 2015
➜ #2278067そろそろおいとましなければなりません。

ikinawing ni CK, noong Oktubre 2, 2015
➜ #513547Я вже маю йти.

ikinawing ni deniko, noong Enero 25, 2017
➜ #6670961Nunc debeo abire.

ikinawing ni CarpeLanam, noong Pebrero 3, 2018
➜ #3868927Eu preciso ir agora.

ikinawing ni JGEN, noong Oktubre 28, 2019
➜ #194211もう行かなくちゃ。

ikinawing ni bunbuku, noong Oktubre 30, 2020
➜ #194212もう行かないと。

ikinawing ni bunbuku, noong Oktubre 30, 2020
➜ #12836516

ikinawing ni rul, noong Nobyembre 8, 2024
➜ #12836516

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Nobyembre 8, 2024
➜ #6862151tenpo ni la mi wile tawa weka.

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 8, 2024