menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº25582

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #188439屋根の上にいる鳥はからすです。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
The bird on the roof is a crow.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #475776छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

enlazada por minshirui, 22 de agosto de 2010
➜ #641883La birdo sur la tegmento estas korvo.

enlazada por Dejo, 30 de noviembre de 2010
➜ #839133Der Vogel auf dem Dach ist eine Krähe.

enlazada por Manfredo, 15 de abril de 2011
➜ #839378L'uccello sul tetto è un corvo.

enlazada por Guybrush88, 15 de abril de 2011
➜ #360230El pájaro que hay sobre el tejado es un cuervo.

enlazada por marcelostockle, 5 de enero de 2012
➜ #1855705הציפור על הגג היא עורב.

enlazada por fekundulo, 21 de septiembre de 2012
➜ #2324285Cet oiseau sur le toit est une corneille.

enlazada por Adelpa, 20 de marzo de 2013
➜ #2631451Птица, что сидит на крыше, — ворона.

enlazada por odexed, 31 de julio de 2013
➜ #4384680Çatıdaki kuş bir karga.

enlazada por Buzulkusu, 18 de julio de 2015
➜ #4510666छतावरील पक्षी कावळा आहे.

enlazada por sabretou, 9 de septiembre de 2015
➜ #1127200Птица на крову је врана.

enlazada por Balamax, 21 de diciembre de 2017
➜ #6557805Птица на крыше - это ворона.

enlazada por Balamax, 21 de diciembre de 2017
➜ #641894O pássaro sobre o telhado é um corvo.

enlazada por Balamax, 21 de diciembre de 2017
➜ #2324408Tiu birdo sur la tegmento estas korniko.

enlazada por Balamax, 21 de diciembre de 2017