menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº256142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6815Je tiens toujours mes promesses.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #158388私は嘘をついたことがない。

linked by an unknown member, data desconeguda
I always keep my promises.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #460180Mi ĉiam plenumas miajn promesojn.

linked by landano, August 11, 2010
➜ #916653我總是信守我的承諾。

linked by Martha, May 31, 2011
➜ #1096830Ben her zaman sözlerimi tutarım.

linked by duran, September 10, 2011
➜ #1131037Siempre mantengo mis promesas.

linked by Shishir, September 26, 2011
➜ #359640Ich halte meine Versprechen immer.

linked by marcelostockle, June 22, 2012
➜ #1677997Ttaḍḍafeɣ dima deg wawal-inu.

linked by Amastan, July 9, 2012
➜ #2118792mi roroi gasnu lo se nupre be mi

linked by gleki, January 2, 2013
➜ #583889Mă țin întotdeauna de promisiune.

linked by PaulP, October 1, 2015
➜ #4581843Я всегда выполняю свои обещания.

linked by marafon, October 6, 2015
➜ #6686653Pidän aina lupaukseni.

linked by Orava, February 12, 2018
➜ #1481717Eu sempre mantenho minhas promessas.

linked by bill, May 6, 2020
➜ #8905333Я завжди дотримуюсь своїх обіцянок.

linked by deniko, July 10, 2020
➜ #11542945Ik hou me altijd aan mijn beloftes.

linked by megamanenm, February 17, 2023
➜ #12704570Vždy dodržím svoje sľuby.

linked by Dominika7, September 1, 2024
➜ #12704571Vždy plním svoje sľuby.

linked by Dominika7, September 1, 2024