menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #257415

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

➜ #157119私は行くつもりだったが忘れた。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
I intended to go, but forgot to.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #820990Eu queria ir, mas me esqueci.

белән бәйле brauliobezerra, 2 апрель, 2011 ел
➜ #856307Quería ir, pero me olvidé.

белән бәйле opor, 26 апрель, 2011 ел
➜ #1287332Ich wollte hin, aber ich habe es vergessen.

белән бәйле Nero, 8 декабрь, 2011 ел
➜ #1362980Mi intencis iri, sed forgesis.

белән бәйле etala, 15 гыйнвар, 2012 ел
➜ #1418259Gitmeye niyet ettim fakat unuttum.

белән бәйле duran, 6 февраль, 2012 ел
➜ #1480335Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.

белән бәйле Citrine, 11 март, 2012 ел
➜ #4917189Planowałem iść, ale zapomniałem.

белән бәйле kleklekle, 16 февраль, 2016 ел
➜ #6100618Я собирался пойти, но забыл.

белән бәйле odexed, 24 май, 2017 ел
➜ #1567227Я хотів піти, але забув.

белән бәйле deniko, 24 ноябрь, 2018 ел
➜ #8381382Ik wilde gaan, maar vergat het.

белән бәйле PaulP, 13 декабрь, 2019 ел
➜ #4264664我本来想走的，但后来忘了。

белән бәйле Yorwba, 27 март, 2020 ел
➜ #11368565行くつもりでいたんだけど、忘れてたんだ。

белән бәйле bunbuku, 25 декабрь, 2022 ел