menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #257607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I feel like having some pizza tonight.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156927私は今晩、ピザを食べたい。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #335291J'ai envie de pizza ce soir.

tengd af TRANG — 15. júlí 2009
➜ #1721705Canım bu gece biraz pizza yemek istiyor.

tengd af duran — 24. júlí 2012
➜ #1763192Bɣiɣ ad cceɣ tapizza tameddit-a.

tengd af Amastan — 9. ágúst 2012
➜ #3990853Minun tekee mieli pizzaa tänä iltana.

tengd af Silja — 26. mars 2015
➜ #3990859Ho voglia di mangiare un po' di pizza stasera.

tengd af Guybrush88 — 26. mars 2015
➜ #3990861Io ho voglia di mangiare un po' di pizza stasera.

tengd af Guybrush88 — 26. mars 2015
➜ #3990862Mi va di mangiare un po' di pizza stasera.

tengd af Guybrush88 — 26. mars 2015
➜ #3990863A me va di mangiare un po' di pizza stasera.

tengd af Guybrush88 — 26. mars 2015
➜ #9930550今日の夜はピザを食べたい気分だな。

tengd af bunbuku — 1. apríl 2021
➜ #11264814Minun taitaa tehdä mieli syödä pizzaa tänään illalla.

tengd af Silja — 24. nóvember 2022