menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #257849

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I had my car stolen last night.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #6455On m'a volé ma voiture hier soir.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #156685私は昨夜車を盗まれた。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #411569سُرقت سيارتي بالأمس.

tengd af saeb — 25. júní 2010
➜ #566504سُرقت سيارتي ليلة أمس.

tengd af saeb — 15. október 2010
➜ #566505سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

tengd af saeb — 15. október 2010
➜ #574011Anoche me robaron el coche.

tengd af darinmex — 19. október 2010
➜ #497696Dün gece arabam çalındı.

tengd af boracasli — 25. október 2010
➜ #658759Прошлой ночью у меня украли машину.

tengd af shanghainese — 9. desember 2010
➜ #788786Mijn auto is gisteravond gestolen.

tengd af martinod — 11. mars 2011
➜ #833956Bílnum mínum var stolið í nótt.

tengd af Swift — 11. apríl 2011
➜ #833958Bílnum mínum var stolið í gærnótt.

tengd af Swift — 11. apríl 2011
➜ #602379Mia aŭto estis ŝtelita hieraŭ vespere.

tengd af martinod — 26. ágúst 2011
➜ #1163935Dün gece arabamı çaldırdım.

tengd af duran — 8. október 2011
➜ #1270556Mir wurde gestern Abend der Wagen gestohlen.

tengd af Nero — 30. nóvember 2011
➜ #169751昨晩、私の車が盗まれた。

tengd af marcelostockle — 10. ágúst 2012
➜ #244735My car was stolen last night.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #411687Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1865736Mi è stata rubata la macchina la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1865737Mi è stata rubata l'auto la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1865738Mi è stata rubata l'automobile la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1865762Mi hanno rubato la macchina la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1865763Mi hanno rubato l'auto la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #1865764Mi hanno rubato l'automobile la scorsa notte.

tengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #244735My car was stolen last night.

aftengd af Guybrush88 — 25. september 2012
➜ #2530126Вчера вечером у меня украли машину.

tengd af marafon — 12. október 2013
➜ #504987Мою машину було вкрадено минулої ночі.

tengd af deniko — 11. nóvember 2017
➜ #10305692我的車昨晚被偷了。

tengd af Yorwba — 20. september 2021
➜ #13084474У меня вчера вечером машину угнали.

tengd af marafon — 13. mars 2025
➜ #13084478У меня прошлой ночью машину угнали.

tengd af marafon — 13. mars 2025