menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº258751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I cleared the table.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #155786私は食事のあと片付けをした。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #917932我清理了桌子。

linked by Martha, June 1, 2011
➜ #1261050Ben masayı temizledim.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #1292528Eu limpei a mesa.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292535Mi reordigis la tablon.

linked by al_ex_an_der, December 11, 2011
➜ #1687077Limpié la mesa.

linked by teskmon, July 12, 2012
➜ #1979173Je débarrassai la table.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #1979176J'ai débarrassé la table.

linked by sacredceltic, November 3, 2012
➜ #2100193Limpei a mesa.

linked by MarlonX19, December 24, 2012
➜ #2736803Я убрал со стола.

linked by afyodor, September 12, 2013
➜ #4361661Ја раскренав масата.

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5209843Aku membersihkan mejanya.

linked by Bilmanda, June 13, 2016
➜ #5230550Ich räumte den Tisch ab.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 22, 2016
➜ #6120632פיניתי את השולחן.

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #8176204Leszedtem az asztalt.

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #9054672Я убрала со стола.

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #9155954Ferseɣ tadabut.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #9211543テーブルの上は片付けたよ。

linked by bunbuku, October 31, 2020
➜ #3992368Өстәлне җыештырдым.

linked by timur_seber, September 23, 2021
➜ #11546639Ho sparecchiato il tavolo.

linked by Guybrush88, February 18, 2023
➜ #11546642Sparecchiai il tavolo.

linked by Guybrush88, February 18, 2023
➜ #12419004Sklidil jsem ze stolu.

linked by aldar, April 17, 2024
➜ #12997697Ik heb de tafel afgeruimd.

linked by MarijnKp, January 22, 2025
➜ #12997698Ik ruimde de tafel af.

linked by MarijnKp, January 22, 2025