menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #259610

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location 9 syllables dislikes Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127516Je n'aime pas vivre à la campagne.

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #154929私は田舎に住むのは嫌だ。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
I don't like living in the country.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #537891No me gusta vivir en el campo.

tengd af Shishir — 28. september 2010
➜ #638501Ich lebe nicht gern auf dem Land.

tengd af Nero — 27. nóvember 2010
➜ #638507Mi ne ŝatas loĝi en la kamparo.

tengd af Nero — 27. nóvember 2010
➜ #638520אני לא אוהב לחיות בכפר.

tengd af Eldad — 27. nóvember 2010
➜ #638521אני לא אוהבת לחיות בכפר.

tengd af Eldad — 27. nóvember 2010
➜ #757282Hatlh vIDab 'e' vIpar.

tengd af Vortarulo — 16. febrúar 2011
➜ #889603我不喜歡住在鄉下。

tengd af Martha — 13. maí 2011
➜ #1598320Não gosto de viver no campo.

tengd af franca — 29. maí 2012
➜ #1651283Kırsalda yaşamayı sevmiyorum.

tengd af duran — 28. júní 2012
➜ #2396721Мне не нравится жить за городом.

tengd af marafon — 22. apríl 2013
➜ #2535552Ek hou nie daarvan om in die platteland te woon nie.

tengd af winterstream — 30. júní 2013
➜ #2991342Man nepatinka gyventi kaime.

tengd af kotik — 17. janúar 2014
➜ #3662862Non mi piace vivere in campagna.

tengd af Guybrush88 — 28. nóvember 2014
➜ #3662863Non mi piace abitare in campagna.

tengd af Guybrush88 — 28. nóvember 2014
➜ #3662864A me non piace vivere in campagna.

tengd af Guybrush88 — 28. nóvember 2014
➜ #3662865A me non piace abitare in campagna.

tengd af Guybrush88 — 28. nóvember 2014
➜ #701347Nem szívesen élek vidéken.

tengd af jegaevi — 22. maí 2019
➜ #10048039En tykkää asua maalla.

tengd af Johannes_S — 19. maí 2021