menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 261665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

passive 4 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was captured.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #127902J'ai été fait prisonnier.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #152881私は捕虜になった。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #594282Mi estis kaptita.

linked by juwu, 2010 M10 30
➜ #594284Ich wurde gefangen.

linked by juwu, 2010 M10 30
➜ #643453Fui capturado.

linked by Leono, 2010 M12 1
➜ #918431Мене взяли у полон.

linked by ascolto, 2011 M06 1
➜ #1252216Ben ele geçirildim.

linked by duran, 2011 M11 21
➜ #1279995Fui capturado.

linked by marcelostockle, 2011 M12 5
➜ #1492440Меня взяли в плен.

linked by Biga, 2012 M03 18
➜ #745000Ik werd gevangen.

linked by marcelostockle, 2012 M08 1
➜ #3552079捕まってしまった。

linked by arnab, 2014 M10 11
➜ #4562445Elfogtak.

linked by juliusbear, 2015 M09 27
➜ #4562447Foglyul ejtettek.

linked by juliusbear, 2015 M09 27
➜ #5433671תפסו אותי.

linked by fekundulo, 2016 M09 13
➜ #6942525vIjonlu'.

linked by shekitten, 2018 M06 13
➜ #7069968Captus sum.

linked by alexmarcelo, 2018 M08 18
➜ #7069970Capta sum.

linked by alexmarcelo, 2018 M08 18
➜ #8917406Био сам ухваћен.

linked by Lebad, 2020 M07 15
➜ #8917407Била сам ухваћена.

linked by Lebad, 2020 M07 15
➜ #2231923J’ai été attrapé.

linked by Micsmithel, 2021 M11 14
➜ #2231925J’ai été attrapée.

linked by Micsmithel, 2021 M11 14
➜ #7110317J'étais fait prisonnier.

linked by Micsmithel, 2021 M11 14
➜ #1117055Ik bün fungen worrn.

linked by Micsmithel, 2021 M11 14
➜ #5829836Sono stato fatto prigioniero.

linked by Micsmithel, 2021 M11 14
➜ #8762678Zostałem złapany.

linked by polski_ren, 2022 M01 4
➜ #10605195Zostałam złapana.

linked by polski_ren, 2022 M01 4
➜ #11875332Byl jsem zajat.

linked by aldar, 2023 M06 25
➜ #12455823Io era captivate.

linked by rul, 2024 M05 13