menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº262455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are there any messages for me?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #152096私宛に何か伝言がとどいていませんか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #574720Ĉu estas mesaĝoj por mi?

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #581049¿Hay mensajes para mí?

linked by Eckhardtgabriel, October 23, 2010
➜ #820743Ha il messages pro me?

linked by McDutchie, April 1, 2011
➜ #844581有任何給我的訊息嗎？

linked by Martha, April 19, 2011
➜ #1078632Benim için herhangi bir mesaj var mı?

linked by duran, September 2, 2011
➜ #2472419Есть какие-нибудь сообщения для меня?

linked by sharptoothed, June 2, 2013
➜ #2742671Onko minulle viestejä?

linked by Kalle63, September 16, 2013
➜ #3858313Zijn er berichten voor mij?

linked by PaulP, February 10, 2015
➜ #5655828Jött nekem üzenet?

linked by maaster, December 3, 2016
➜ #5655829Üzenetem érkezett?

linked by maaster, December 3, 2016
➜ #5655830Jött valami üzenet a részemre?

linked by maaster, December 3, 2016
➜ #5616610Ci sono dei messaggi per me?

linked by Guybrush88, February 13, 2017
➜ #7279226Для меня есть какие-нибудь сообщения?

linked by marafon, October 11, 2018
➜ #9029731私宛の伝言はありませんか？

linked by bunbuku, September 10, 2020
➜ #11105159저한테 온 메시지 있나요?

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11767228Je tu pro mě nějaký vzkaz?

linked by aldar, May 16, 2023
➜ #850923Для меня есть сообщения?

linked by marafon, June 10, 2023