menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº262642

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SVOC 5 syllables past simple Tanaka Corpus male name
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151912私達は、その犬をティムと名づけた。

linked by an unknown member, data desconeguda
We named the dog Tim.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #360825Wir nannten den Hund Tim.

linked by Wolf, February 10, 2010
➜ #450546We noemden de hond Tim.

linked by arcticmonkey, August 3, 2010
➜ #1449008Köpeğe Tim adını verdik.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1710119קראנו לכלב טים.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1710120נתנו לכלב את השם טים.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #2186078आम्ही कुत्र्याचं नाव 'टिम' ठेवलं.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #865559Мы назвали собаку Тимом.

linked by shanghainese, July 14, 2013
➜ #3970894Kami menamai anjing itu Tim.

linked by Bilmanda, March 19, 2015
➜ #8761476我们给狗起了个名字叫蒂姆。

linked by Yorwba, May 15, 2020
➜ #10818141Mun sanya wa karen suna Tim.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10818142Tumpa mbwa jina la Tim.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10818143ነቲ ኸልቢ ቲም ኢልና ስም ኣውጺእናሉ።

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10909424Andeye kәridәro su Timye ikke.

linked by TWB, June 14, 2022
➜ #10909425Aa*ra ku*ir gware Tim nam diyi.

linked by TWB, June 14, 2022
➜ #458871Nous baptisâmes le chien Tim.

linked by Aiji, February 2, 2023