menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº263181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 CK CK September 29, 2021 September 29, 2021 at 1:11:59 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#6661924

Metadata

close

Etiquetas

reason Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151375私達は日の出を見るために早起きした。

linked by an unknown member, data desconeguda
We got up early in order to see the sunrise.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #663880השכמנו קום כדי לחזות בזריחה.

linked by Eldad, December 12, 2010
➜ #663883קמנו מוקדם כדי לראות את הזריחה.

linked by Eldad, December 12, 2010
➜ #1590874Wir standen früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.

linked by Zaghawa, May 25, 2012
➜ #3513053Korán felkeltünk, hogy lássuk a napfelkeltét.

linked by pernilla8, September 22, 2014
➜ #3596274Přivstali jsme si, abychom viděli východ slunce.

linked by nueby, October 31, 2014
➜ #3883590Güneşin doğuşunu görmek için erken kalktım.

linked by duran, February 21, 2015
➜ #7756686Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

linked by pedrolima, January 30, 2019
➜ #8348928Ci siamo alzati presto per vedere l'alba.

linked by jacopofar, November 27, 2019