menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº263310

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151246私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。

linked by an unknown member, data desconeguda
We sang, danced and chatted after dinner.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #567387我們吃過晚飯，就一起載歌載舞，談天說地。

linked by nickyeow, October 15, 2010
➜ #585790Dopo cena abbiamo cantato, ballato e chiacchierato.

linked by bruno_b, October 25, 2010
➜ #1053097Biz akşam yemeğinden sonra şarkı söyledik, dansettik ve sohbet ettik.

linked by duran, August 19, 2011
➜ #1593540Cantamos, bailamos y charlamos después de la cena.

linked by teskmon, May 26, 2012
➜ #5702381שרנו, רקדנו ופטפטנו אחרי ארוחת הערב.

linked by fekundulo, December 23, 2016
➜ #5721450Deffir yimensi, necna, necḍeḥ yernu nqeṣṣer.

linked by Amastan, December 31, 2016
➜ #11782897Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan kami pagkatapos ng hapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782898Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan po kami pagkatapos ng hapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782899Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan tayo pagkatapos ng hapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782900Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan po tayo pagkatapos ng hapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782901Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan tayo pagkatapos maghapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782902Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan po tayo pagkatapos maghapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782903Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan kami pagkatapos maghapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023
➜ #11782904Nagkantahan, nagsayawan at nagkuwentuhan po kami pagkatapos maghapunan.

linked by qwertzu, May 22, 2023