menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2646540

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Somebody had to do it.

aggiunta da CK, il 3 agosto 2013
➜ #2768487Birisinin yapması gerekiyordu.

collegata da Gulo_Luscus, il 1 ottobre 2013
➜ #3274625Кто-то должен был это сделать.

collegata da Inego, il 24 maggio 2014
➜ #4368750Valakinek meg kellett tennie.

collegata da bandeirante, il 14 luglio 2015
➜ #7268974Ilaq win ara t-ixedmen.

collegata da Amazigh_Bedar, il 8 ottobre 2018
➜ #7268975Ilaq ad tili tin ara t-ixedmen.

collegata da Amazigh_Bedar, il 8 ottobre 2018
➜ #7268976Ilaq ad yili win ara t-ixedmen.

collegata da Amazigh_Bedar, il 8 ottobre 2018
➜ #7268977Ilaq ad yili yiwen ara t-ixedmen.

collegata da Amazigh_Bedar, il 8 ottobre 2018
➜ #7268978Ilaq ad yili walebɛaḍ ara t-ixedmen.

collegata da Amazigh_Bedar, il 8 ottobre 2018
➜ #7268979Ilaq ad yili ḥedd ara t-ixedmen.

collegata da Amazigh_Bedar, il 8 ottobre 2018
➜ #7349504Jonkun on tehtävä se.

collegata da Orava, il 27 ottobre 2018
➜ #7349505Jonkun pitää tehdä se.

collegata da Orava, il 27 ottobre 2018