menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº266585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

location Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #147974重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #384313Человек с тяжёлыми повреждениями умер до того, как его доставили в больницу.

linked by Demetrius, April 30, 2010
➜ #384437De zwaargewonde man was al gestorven bij aankomst in het ziekenhuis.

linked by Dorenda, April 30, 2010
➜ #486414L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.

linked by Goofy, August 29, 2010
➜ #1997816הפצוע קשה נפטר כבר בהגיעו לבית החולים.

linked by AlanF_US, January 5, 2015
➜ #4903469Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.

linked by duran, February 11, 2016
➜ #7288206Argaz-nni yeţţuɣeddeṛen s teqseḥ yemmut mi yewweḍ ar sbiṭar.

linked by AmarMecheri, October 13, 2018
➜ #7288208Argaz-nni yeţfudin s teqseḥ yemmut mi yewweḍ ar sbiṭar.

linked by AmarMecheri, October 13, 2018
➜ #7288226Argaz-nni yeffidin s teqseḥ yemmut mi yewweḍ ar sbiṭar.

linked by AmarMecheri, October 13, 2018
➜ #7935679Der schwerverletzte Mann war bei der Ankunft im Krankenhaus schon gestorben.

linked by raggione, May 26, 2019