menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº267911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 dominiko dominiko July 23, 2011 July 23, 2011 at 11:02:09 AM UTC link Permalink

> Is "some" the same as "un peu"?

That's all right: un peu = iom da = a bit of ~ some
You can also say "Donne-moi du lait."

Metadata

close

Etiquetas

request imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Give me some milk.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #146650少々ミルクをください。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #379449Me dê um pouco de leite.

linked by brauliobezerra, April 15, 2010
➜ #488089Donne-moi un peu de lait.

linked by Goofy, August 30, 2010
➜ #1256058Bana biraz süt ver.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1258132Dammi un po' di latte.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1258133Mi dia un po' di latte.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1258134Datemi un po' di latte.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1258140Da mihi lac.

linked by alexmarcelo, November 23, 2011
➜ #1781353Efk-iyi-d cwiṭ n ukeffay.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2106183ミルクをください。

linked by bunbuku, December 27, 2012
➜ #2106184牛乳をください。

linked by bunbuku, December 27, 2012
➜ #2205743תן לי מעט חלב.

linked by MrShoval, February 9, 2013
➜ #2413125Дај ми малку млеко.

linked by fjrjdk, May 1, 2013
➜ #2682535मला थोडं दूध दे.

linked by sabretou, August 17, 2013
➜ #2682537मला थोडं दूध द्या.

linked by sabretou, August 17, 2013
➜ #5654377Дай мне молока.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #5654378Дайте мне молока.

linked by marafon, December 3, 2016
➜ #5777233Awey-d cwiṭ n ukeffay.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #6166445Anna minulle maitoa.

linked by Orava, July 25, 2017
➜ #6969337Дай мені трохи молока.

linked by deniko, June 29, 2018
➜ #601513Gib mir ein bisschen Milch.

linked by Yorwba, June 18, 2019
➜ #645353Geef mij een beetje melk.

linked by PaulP, March 26, 2020
➜ #11206110'op nIm HInob.

linked by fergusq, October 25, 2022
➜ #13215696ግሌ ሐሊባት ሀበኒ።

linked by AbuAminkurtoot, May 11, 2025