menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#27

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

我會儘量不要打擾你讀書。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #106Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1304I'll do my best not to disturb your studying.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2510Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3120Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4731あなたの勉強を邪魔しないようにします。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5438Я постараюсь не мешать тебе учиться.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5679Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #524121Megteszek mindent, hogy ne zavarjalak a tanulásban.

リンク：Muelisto, 2010年9月21日
➜ #524123Mi faros ĉion por ne ĝeni vin dum la lernado.

リンク：Muelisto, 2010年9月21日
我会尽量不打扰你复习。

編集：fucongcong, 2011年2月19日
➜ #764389Ще се опитам доколкото мога да не ти преча да си учиш.

リンク：ednorog, 2011年2月21日
➜ #900136我会得尽量不打扰侬复习个。

リンク：fucongcong, 2011年5月20日
➜ #1304I'll do my best not to disturb your studying.

リンク解除：sadhen, 2012年12月19日
➜ #524123Mi faros ĉion por ne ĝeni vin dum la lernado.

リンク解除：sadhen, 2012年12月19日
➜ #4753791I will try not to interrupt you while you are studying.

リンク：garborg, 2015年12月9日
➜ #5213846Susubukan kong huwag kang abalahin habang nag-aaral ka.

リンク：kanlaon, 2016年6月14日
➜ #1304I'll do my best not to disturb your studying.

リンク：DaoSeng, 2021年11月22日
➜ #5296480I will try not to disturb you while you are studying.

リンク：DaoSeng, 2021年11月22日
➜ #5535745I'll try not to disturb you while you're studying.

リンク：DaoSeng, 2021年11月22日
➜ #377494Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.

リンク：DaoSeng, 2021年11月22日
➜ #7469257Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

リンク：DaoSeng, 2021年11月22日
➜ #11099286Déanfaidh mé mo dhícheall gan cur isteach ort.

リンク：Kroger, 2022年9月6日