menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº273650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #140922善悪の見分けをつけるのはやさしいことではない。

linked by an unknown member, data desconeguda
It is not easy to distinguish good from evil.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #333665区分善恶不容易。

linked by fucongcong, June 14, 2009
➜ #333687Ce n'est pas facile de discerner le bien du mal.

linked by sysko, June 15, 2009
➜ #452051Es ist nicht einfach, Gut und Böse auseinanderzuhalten.

linked by xtofu80, August 4, 2010
➜ #1352115No es fácil distinguir entre el bien y el mal.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #5064453Non è facile distinguere il bene dal male.

linked by Guybrush88, April 14, 2016
➜ #5707745İyiyi kötüden ayırt etmek kolay değildir.

linked by duran, December 26, 2016
➜ #1352167Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.

linked by bill, February 28, 2017
➜ #1352170Ne estas facile distingi inter bono kaj malbono.

linked by PaulP, July 12, 2018
➜ #7197061It isn't easy to distinguish good from evil.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #7197062It's not easy to distinguish good from evil.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #7941278Gowyny ýamadan tapawutlandyrmak kyndyr.

linked by usmanmasaripov, May 28, 2019
➜ #7941280Gowyny ýamandan tapawutlandyrmak añsat däldir.

linked by usmanmasaripov, May 28, 2019
➜ #9461143Нелегко отличить добро от зла.

linked by marafon, December 10, 2020