menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2739688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #2649056Are you OK, Tom?.

トム、大丈夫？

bætt við af tommy_san — 14. september 2013
➜ #2649056Are you OK, Tom?

tengd af tommy_san — 14. september 2013
➜ #3373218Oletko kunnossa, Tom?

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373219Oletko OK, Tom?

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #3373220Onko kaikki hyvin, Tom?

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #2984099Том, ты в порядке?

tengd af sharptoothed — 17. febrúar 2016
➜ #4956727汤姆，你还好吧？

tengd af musclegirlxyp — 6. mars 2016
➜ #5107952Tom, tudo bem?

tengd af r3cca — 3. maí 2016
➜ #1874307Tom, are you okay?

tengd af CK — 28. júní 2016
➜ #5878935Tom, kamu gak apa-apa?

tengd af Bilmanda — 18. febrúar 2017
➜ #6457708Gaat alles goed, Tom?

tengd af Ag12x — 10. nóvember 2017
➜ #3534707Tom, ist alles in Ordnung?

tengd af Yorwba — 23. maí 2019
➜ #2649954Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?

tengd af Yorwba — 23. maí 2019
➜ #1875410Geht es dir gut, Tom?

tengd af Yorwba — 23. maí 2019
➜ #3819284Are you all right, Tom?

tengd af Yorwba — 23. maí 2019
➜ #11486701ថម​ មិនអីទេ?

tengd af Vethya — 26. janúar 2023