menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº274471

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I've got blisters on my feet.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #139870足にまめができたんだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #181725J'ai des ampoules aux pieds.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #762631Излезли са ми пришки по краката.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #795999我的腳起水泡了。

linked by Martha, March 16, 2011
➜ #1224556Ayaklarımda şişlikler var.

linked by duran, November 8, 2011
➜ #1503258Ho delle vesciche sui piedi.

linked by Guybrush88, March 25, 2012
➜ #1712164Sɛiɣ ticelfuxin deg yiḍarren-inu.

linked by Amastan, July 20, 2012
➜ #2799606У меня вздулись волдыри на ногах.

linked by Lenin_1917, October 19, 2013
➜ #4056710Имам пликови на нозете.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #5625791יש לי יבלות על רגלי.

linked by fekundulo, November 20, 2016
➜ #6773880Eu tenho bolhas nos meus pés.

linked by ska2, March 15, 2018
➜ #2684846Mi havas veziketojn je la piedoj.

linked by PaulP, November 14, 2018
➜ #758556Mi havas haŭtvezikojn sur la piedoj.

linked by PaulP, November 14, 2018
➜ #7739468Ayaklarım su topladı.

linked by soliloquist, January 18, 2019
➜ #344284Ich habe Blasen an den Füßen.

linked by wolfgangth, May 30, 2021
➜ #9734334selo noka mi li pakala.

linked by hecko, December 2, 2022