menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2749

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #362Die Madrilenen sind verrückt.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1558People from Madrid are weird.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3375Ils sont fous ces Madrilènes.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4966マドリードから来た人たちは変わっている。

linked by an unknown member, data desconeguda
Los madrileños son unos locos.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #565644As pessoas de Madri são doidas.

linked by Shishir, October 14, 2010
➜ #565646The people from Madrid are crazy.

linked by Shishir, October 14, 2010
➜ #1558People from Madrid are weird.

unlinked by Shishir, October 14, 2010
➜ #659083lo za'u prenu pe ra'i la.madrid. cu jai fenki

linked by Zifre, December 11, 2010
➜ #2487896People from Madrid are lunatics.

linked by Cainntear, June 9, 2013
➜ #2487899The people from Madrid are lunatics.

linked by Cainntear, June 9, 2013
➜ #565646The people from Madrid are crazy.

unlinked by Cainntear, June 9, 2013
➜ #902125Мадридцы сумасшедшие.

linked by odexed, February 10, 2015
➜ #711026Mieszkańcy Madrytu są szaleni.

linked by baudelaire, October 3, 2017
➜ #6361765Мадридці божевільні.

linked by deniko, October 3, 2017
➜ #1573882Мешканцi Мадриду - божeвiльнi.

linked by deniko, December 3, 2018