menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 2754882

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Nobyembre 16, 2024 Nobyembre 16, 2024 nang 6:32:03 AM UTC link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12852093

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #2753064Tom est mon cousin..

Tom estas mia kuzo.

idinagdag ni heliko, noong Setyembre 23, 2013
➜ #2753064Tom est mon cousin.

ikinawing ni heliko, noong Setyembre 23, 2013
➜ #3390374Tom on serkkuni.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 21, 2014
➜ #3390375Tom on minun serkkuni.

ikinawing ni Silja, noong Hulyo 21, 2014
➜ #3480205Tomi az unokafivérem.

ikinawing ni Aleksandro40, noong Setyembre 8, 2014
➜ #3283114Tom ist mein Cousin.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 7, 2015
➜ #4047335Tom is mijn neef.

ikinawing ni PaulP, noong Abril 7, 2015
➜ #2273297Tom is my cousin.

ikinawing ni RobinvanderVliet, noong Hulyo 2, 2017
➜ #2549442Tom's my cousin.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 14, 2017
➜ #6532555Том — мій кузен.

ikinawing ni deniko, noong Disyembre 1, 2017
➜ #7213983Tom er min fætter.

ikinawing ni danepo, noong Setyembre 26, 2018
➜ #12852093

ikinawing ni danepo, noong Nobyembre 16, 2024
Tomo estas mia kuzo.

binago ni PaulP, noong Nobyembre 16, 2024