menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº275535

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

compound sentence Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A big bomb fell, and a great many people lost their lives.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #137701大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #346704大炸彈從天而降，奪走了許多人的生命。

linked by nickyeow, January 2, 2010
➜ #499063Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.

linked by sacredceltic, September 5, 2010
➜ #789572Granda bombo falis, kaj granda amaso da homoj mortis.

linked by jimcor, March 12, 2011
➜ #789641Er viel een grote bom, en heel veel mensen kwamen om.

linked by martinod, March 12, 2011
➜ #1953322Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.

linked by marcelostockle, October 26, 2012
➜ #2438843Büyük bir bomba düştü ve çoğu insan hayatını kaybetti.

linked by meinung44, May 18, 2013
➜ #2527671Afɣul d ameqran yuḍa yeqqes, lquwet n midden mmuten.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #2527673Lbumba d tameqrant tuḍa tessiwel, mmten batta‑inni d midden.

linked by Uyezjen, June 26, 2013
➜ #2602908سقطت قنبلة كبيرة، وفقد كثيرون حياتهم.

linked by Samer, July 19, 2013
➜ #4707111Упала большая бомба, и погибло огромное количество людей.

linked by odexed, November 17, 2015
➜ #7450617Granda bombo falis, kaj tre multaj homoj mortis.

linked by PaulP, November 12, 2018