menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #275885

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #137351大統領はその質問に答えることを拒否した。

linked by an unknown member, ukendt dato
The President refused to answer the question.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #333520Le président refusa de répondre à la question.

linked by sysko, 14. juni 2009
➜ #716766La prezidanto rifuzis respondi la demandon.

linked by Nero, 7. juli 2011
➜ #1080701El presidente se negó a contestar la pregunta.

linked by darinmex, 3. september 2011
➜ #1912893Başkan soruyu cevaplamayı reddetti.

linked by duran, 11. oktober 2012
➜ #2290628राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले.

linked by sabretou, 8. marts 2013
➜ #2337866Президент отказался отвечать на вопрос.

linked by marafon, 25. marts 2013
➜ #728425Prezydent odmówił odpowiedzi na to pytanie.

linked by jeedrek, 1. april 2015
➜ #5332535Der Präsident weigerte sich, auf die Frage zu antworten.

linked by raggione, 10. august 2016
➜ #7316647Prezident na otázku odmítl odpovědět.

linked by nueby, 20. oktober 2018
➜ #333537总统拒绝回答那个问题。

linked by DaoSeng, 11. marts 2022