menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #277276

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic 29 Februari 2012 29 Februari 2012 12:33:37 PTG UTC flag Report link Permalink

Are you not

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are not you ashamed of yourself?

added by an unknown member, date unknown
➜ #126814恥ずかしくないのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1120590N'as-tu pas honte de toi ?

linked by Sibelius, 22 September 2011
➜ #1719288Тебе не стыдно?

linked by marafon, 29 Mac 2016
➜ #7460691Ur tessetḥiḍ ara ɣef yiman-ik?

linked by Igider, 13 November 2018
➜ #7460692Ur tessetḥiḍ ara ɣef yiman-im?

linked by Igider, 13 November 2018
➜ #7460693Ur tessetḥim ara ɣef yiman-nwen?

linked by Igider, 13 November 2018
➜ #7460696Ur tessetḥimt ara ɣef yiman-nkent?

linked by Igider, 13 November 2018
➜ #1485752Schämen Sie sich nicht?

linked by CK, 11 Januari 2019
➜ #10064573Nehanbíš sa?

linked by Dominika7, 26 Mei 2021
➜ #10064574Nehanbíte sa?

linked by Dominika7, 26 Mei 2021
➜ #1461908Aren't you ashamed of yourself?

linked by carlosalberto, 2 Ogos 2022