menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº277974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:44:48 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2890452

Horus Horus June 18, 2015 June 18, 2015 at 5:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4284165

Metadata

close

Etiquetas

request imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #126018調子にのって危険を冒すなよ。

linked by an unknown member, data desconeguda
Don't push your luck.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #784616Lass es nicht darauf ankommen.

linked by arcticmonkey, March 8, 2011
➜ #784617Lasst es nicht darauf ankommen.

linked by arcticmonkey, March 8, 2011
➜ #784618Lassen Sie es nicht darauf ankommen!

linked by arcticmonkey, March 8, 2011
➜ #1144142図に乗るな。

linked by bunbuku, October 3, 2011
➜ #1144143調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。

linked by bunbuku, October 3, 2011
➜ #1266531Şansınızı zorlamayın.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1314980Ne pousse pas les limites.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1314981Ne tente pas le diable.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1705872אל תגזים יותר מדי.

linked by MrShoval, July 18, 2012
➜ #2367054Не искушайте судьбу.

linked by urusu_tom, April 9, 2013
➜ #2890452

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2890453

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2890586Fordern Sie nicht das Schicksal heraus!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2890588Fordere nicht dein Glück heraus!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6373938Do not push your luck.

linked by CK, October 10, 2017
➜ #1165724Ne tire pas trop sur la corde.

linked by lbdx, November 26, 2023
➜ #12179797Ne pousse pas trop le bouchon.

linked by lbdx, November 26, 2023
➜ #1314981Ne tente pas le diable.

unlinked by lbdx, November 26, 2023
➜ #1314980Ne pousse pas les limites.

unlinked by lbdx, November 26, 2023