menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #278605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #125388諦めてしまえ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #129461

linked by an unknown member, date unknown
Give it up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #358175放棄吧。

linked by nickyeow, 5 de febrer de 2010
➜ #755413Gib es auf!

linked by Esperantostern, 14 de febrer de 2011
➜ #540872Abandonne !

linked by sacredceltic, 20 de setembre de 2011
➜ #1117458Mondj le!

linked by Muelisto, 20 de setembre de 2011
➜ #1117459Hagyd abba!

linked by Muelisto, 20 de setembre de 2011
➜ #1117460Add fel!

linked by Muelisto, 20 de setembre de 2011
➜ #1117462Felejtsd el!

linked by Muelisto, 20 de setembre de 2011
➜ #20398Forget it.

linked by shanghainese, 13 d’octubre de 2011
➜ #1174316Попустись.

linked by shanghainese, 13 d’octubre de 2011
➜ #1249900Onu boş ver.

linked by duran, 20 de novembre de 2011
➜ #400311Laisse tomber.

unlinked by marcelostockle, 25 de març de 2012
➜ #20398Forget it.

unlinked by marcelostockle, 25 de març de 2012
➜ #400311Laisse tomber.

linked by marcelostockle, 25 de març de 2012
➜ #1647249תוותר על זה.

linked by MrShoval, 26 de juny de 2012
➜ #1054411Déjalo.

linked by Shishir, 17 d’agost de 2012
➜ #698377Rezignu!

linked by martinod, 24 de març de 2014
➜ #3488297諦めろ。

linked by arnab, 11 de setembre de 2014
➜ #3291734

linked by Guybrush88, 11 de setembre de 2014
➜ #3291735Lasci perdere.

linked by Guybrush88, 11 de setembre de 2014
➜ #3291737Lasciate perdere.

linked by Guybrush88, 11 de setembre de 2014
➜ #3291734

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #1518848Lascia perdere.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #4319669Предај се.

linked by Lepotdeterre, 30 de juny de 2015
➜ #5812131Wet nneḥ.

linked by Amastan, 30 de gener de 2017
➜ #5942962Кинь це.

linked by CK, 12 de març de 2017
➜ #5942963Лиши це.

linked by CK, 12 de març de 2017
➜ #8842687Дај то овамо.

linked by Lebad, 14 de juny de 2020
➜ #9446412Wwet nneḥ.

linked by Igider, 7 de desembre de 2020
➜ #7481089Geef het op!

linked by MarijnKp, 25 de desembre de 2020
➜ #9827597Opgiv det!

linked by danepo, 6 de març de 2021
➜ #9827559Rezignu ĝin.

linked by Raizin, 6 de març de 2021
➜ #9161074Geef het op.

linked by Raizin, 6 de març de 2021
➜ #6063846Ríndanse.

linked by Luornu, 1 de desembre de 2022
➜ #12332297ⴼⵍ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, 22 de febrer de 2024
➜ #12332298Fl t.

linked by Muh_lchgr, 22 de febrer de 2024