menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Бергәлек expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Бергәлек

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #279337

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Tanaka Corpus
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Без әлегә бу җөмләнең баштан ук тәрҗемәдән алынганмы-юкмы икәнен билгели алмыйбыз.

No sooner had I hung up than phone started ringing again.

билгесез катнашучы тарафыннан өстәлгән, билгесез дата
➜ #124657電話を切ったとたんにまた鳴り出した。

билгесез катнашучы белән бәйле, билгесез дата
➜ #409780Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.

белән бәйле Hellerick, 23 июнь, 2010 ел
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.

редакциядә CK, 8 апрель, 2011 ел
➜ #343224Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.

белән бәйле marcelostockle, 16 февраль, 2012 ел
➜ #2826148Ik had nog niet opgehangen of de telefoon ging alweer over.

белән бәйле anders, 2 ноябрь, 2013 ел
➜ #3300806Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

белән бәйле jeedrek, 6 июнь, 2014 ел
➜ #4079203Ben kapatır kapatmaz telefon yine çalmaya başladı.

белән бәйле duran, 16 апрель, 2015 ел
➜ #5203790

белән бәйле marafon, 10 июнь, 2016 ел
➜ #5203790

Horus белән бәйле түгел, 10 июнь, 2016 ел
➜ #4464674Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

белән бәйле Horus, 10 июнь, 2016 ел
➜ #901519À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

белән бәйле Aiji, 11 апрель, 2017 ел
➜ #9387564Kaum dass ich aufgelegt hatte, klingelte das Telefon schon wieder.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 27 ноябрь, 2020 ел
➜ #10820574Ba jimawa na katse wayar sai wayar ta sake kara.

белән бәйле TWB, 12 май, 2022 ел