menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #28052

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

advice 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #190892医者に見てもらったほうがいい。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
You ought to see a doctor.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #372166你要去看看醫生。

legătură realizată de către nickyeow, 13 martie 2010
➜ #619099Usted debería consultar a un médico.

legătură realizată de către Dejo, 14 noiembrie 2010
➜ #819026Тебе надо сходить к врачу.

legătură realizată de către afyodor, 31 martie 2011
➜ #1000925Dovresti vedere un dottore.

legătură realizată de către riccioberto, 20 iulie 2011
➜ #1282900Bir doktora görünmelisin.

legătură realizată de către duran, 11 decembrie 2011
➜ #563657Du solltest einen Arzt aufsuchen.

legătură realizată de către Tamy, 2 septembrie 2012
➜ #3593208

legătură realizată de către nueby, 30 octombrie 2014
➜ #3593208

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3512847Měl bys navštívit lékaře.

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4465195Dovreste vedere un dottore.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 august 2015
➜ #4465196Dovrebbe vedere un dottore.

legătură realizată de către Guybrush88, 22 august 2015
➜ #4413198Kamu harus pergi ke dokter.

legătură realizată de către Bilmanda, 11 iunie 2016
➜ #6010377כדאי לך ללכת לרופא.

legătură realizată de către fekundulo, 12 aprilie 2017
➜ #7285255Você deve ir a um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285265Tu deves consultar um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285272Vós não podeis deixar de ir a um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285277Vocês têm de ir a um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285282O senhor deve consultar um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285289A senhora precisa ir a um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285291Os senhores não deixem de ir a um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285295As senhoras não podem deixar de consultar um médico.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7285305Vi devas nepre konsulti kuraciston.

legătură realizată de către carlosalberto, 12 octombrie 2018
➜ #7063946Тебе лучше показаться врачу.

legătură realizată de către AlanF_US, 15 octombrie 2018
➜ #1736547A win yufan ad teẓreḍ imsujji.

legătură realizată de către Amastan, 6 iulie 2019
➜ #8027291A win yufan, ad teẓrem imsujji.

legătură realizată de către Amastan, 6 iulie 2019
➜ #8027292A win yufan ad teẓremt imsujji.

legătură realizată de către Amastan, 6 iulie 2019
➜ #346334Necesitas que te vea un médico.

legătură realizată de către Amastan, 6 iulie 2019
➜ #9758556A win yufan ad teẓreḍ imsujji.

legătură realizată de către Igider, 14 februarie 2021
➜ #9758558A win yufan ad teẓrem imsujji.

legătură realizată de către Igider, 14 februarie 2021
➜ #9758560A win yufan ad teẓremt imsujji.

legătură realizată de către Igider, 14 februarie 2021
➜ #10060338Du solltest zu einem Arzt gehen.

legătură realizată de către wolfgangth, 24 mai 2021
➜ #12401184तपाईंले डाक्टरलाई देखाउदा राम्रो हुन्छ।

legătură realizată de către taro, 5 aprilie 2024